vendredi 7 septembre 2012

Green green

Et voilà, j'ai encore laissé passer un mois sans rien poster... C'est très mal, je sais. Mais j'ai été occupée (encore, eh oui), entre les travaux du bâtiment qui ont avancé, le travail tout court, et les visites de copains qui se sont enchaînées, vacances obligent...

Enfin bref, me voilà pour vous montrer le résultat d'une séance photo improvisée avec ma copine Mélo alias GRioTTe. On se connaît depuis toujours, et c'est ma colocataire depuis début juillet ! Dans la vie, elle fait des vidéos et des photos, principalement de compagnies de cirque toutes plus cool les unes que les autres, mais pas que (je vous mets les liens en bas de ce billet). Et donc, ce week-end, alors que mon cher et tendre venait de refaire ma couleur et que j'avais publié une photo de profil pas terrible à cette occasion, elle a dit que ça allait pas du tout et qu'il fallait qu'on fasse ça bien. Dont acte.





GRioTTe :
Et la couleur vient de chez Color-Mania, bien sûr ! Vert printemps de Directions.

samedi 4 août 2012

Souvigny

(English version)

Comme tous les étés, on est allés faire un petit tour à la Foire médiévale et Festival des Troubadours et Saltimbanques de Souvigny (ou Festival de Souvigny, ça va plus vite hein). Cette fois, nous avons choisi le jeudi, pour aller voir les copains des Zoolians, et grand bien nous en a pris, puisque nous avons pu assister à pas moins de 3 spectacles différents par cette compagnie qu'on adore ! Je manque de photos potables du premier (la Roue du Destin, jongleries et fourberies, à mourir de rire... paraît que ça s'est entendu) (ouais, j'ai un rire qui se remarque...) et du dernier (spectacle de feu sur le parvis de l'église, avec des pièces rapportées d'autres troupes, époustouflant. Mention spéciale au final avec pas moins de 11 jongleurs en même temps !), mais on a pas mal mitraillé le deuxième, Chasseurs de Drakes, une déambulation dans les rues de la ville avec des montures... particulières. Voyez plutôt.
Je suis fan de ces grosses bestioles. Y'en a même une qui m'a fait un gros câlin-coup de tête ♥
À part ça, un petit tour sur le marché (j'en ai rapporté une jolie aumônière en cuir, en forme de cœur rouge, et des lacets de cuir pour faire... des trucs. Je sais pas encore quoi.), un détour par la taverne pour engloutir un Parfait de Charolais (alias le meilleur burger du monde, je crois que je viendrais à Souvigny juste pour ça, on se refait pas), et une pause au pied de l'église pour faire les idiots (et des photos) en attendant l'heure du feu. Et donc, ma couleur déteint toujours, mais c'est joli, il paraît.
Bref, comme tous les ans, Souvigny, c'est magique.

mardi 31 juillet 2012

Y'a quelqu'un ?

La porte s'ouvre en grinçant.
*tousse* *tousse*
- Ouah, c'est poussiéreux par ici !
*allume la lumière*
Les noireaudes filent se cacher dans les coins des murs.
*essuie un coin de table pour s'asseoir*

- Bon, il semblerait que j'aie encore laissé le blog prendre la poussière. Je suis navrée. J'ai des brouillons de billets et tout (dont un sur One Piece, je l'ai promis, il arrive... un jour...), mais ces derniers mois ont été assez agités, entre le travail, le déménagement, et ma flemme légendaire, c'était compliqué. Mais bon, je tente un retour, parce que j'ai envie d'écrire un peu, de raconter ma life, pourquoi pas ? Enfin, si ça intéresse quelqu'un... (Manifestez-vous donc un peu dans les commentaires, que je sache si je parle dans le vide ou pas !) Donc en attendant que je reprenne mes marques, que je trouve quoi écrire, quoi montrer, vous pouvez lire une petite interview de moi chez les copains de Color-Mania, où vous découvrirez peut-être que j'ai les cheveux verts maintenant. Ouais, je l'ai pas dit non plus, je manque vraiment à tous mes devoirs.

samedi 7 avril 2012

Salon du Livre et bento !

Mi-mars, je suis allée passer deux jours à Paris pour le Salon du Livre. Au programme : Rencontres de la Traduction le jeudi et Salon le vendredi, dans l'optique de rencontrer des éditeurs avec qui travailler, et aussi, tant qu'à faire, de faire un peu de shopping ! Comme cette année, le Japon était à l'honneur (pour ma plus grande joie, vous pensez bien !), j'ai décidé de jouer la cohérence thématique en me préparant un petit bento pour le déjeuner.

Voilà ce que ça donnait :
Un bento One Piece ! Miam !

  1. une boule de riz au thon et riz à la sauce soja en forme de Chopper, de la salade et une omelette roulée coupée en tranches
  2. quelques tomates cerise et des boulettes de riz au thon et à la purée de petits pois
  3. des mini-sandwiches au thon et à la purée de petits pois à l'effigie de Zoro et Sanji  (vous aurez compris, j'avais des restes de petits pois à finir)
  4. en dessert, une compte pomme-banane maison (c'est moche mais qu'est-ce que c'est bon !).
Pas si petit que ça, finalement, ce bento ! Il m'a fait deux repas !

Tout ça m'a donné l'occasion d'utiliser pour la première fois mon kit kyaraben One Piece (qui vient évidemment de chez Bento&Co) ainsi que mes jolies boîtes à bento. Je vous en reparle très b(i)entôt ! (... j'assume mes blagues pourries.)

Il faut quand même que je vous montre mon butin du Salon (oui, j'y vais pour le travail, mais j'en profite quand même pour renouveler ma PàL...) :

  • Cosmik Roger, de Julien et Mo cdm (les 3 premiers tomes en un volume), pour l'anniversaire de mon frère. Dédicacé par Julien, tant qu'à faire. J'ai attendu longtemps mais ça valait le coup : Julien est super cool, et mon frère était super content. Mission accomplie.
  • Singeries, de Denis Petit et Humphrey Vidal. C'est la première BD publiée de mon pote Humphrey, alors je ne pouvais pas ne pas me l'offrir ! On a même pu passer un moment ensemble au Salon, et il a pu s'échauffer pour sa séance de dédicaces...
  • Hayao Miyazaki : Cartographie d'un univers, de Raphaël Colson et Gaël Régner. Année du Japon oblige, il y avait du Miyazaki partout, et ça a été très très dur de choisir... Mais là, j'ai craqué. Ce livre est magnifique. Et encore, je n'ai fait que le survoler pour l'instant... J'ai hâte de me plonger dedans !
  • Parfum de glace, de Yôko Ogawa. De même, il y avait un énorme espace consacré à la littérature japonaise. Heureusement, j'étais avec ma copine F., traductrice du japonais, qui s'y connaît donc forcément mieux que moi, et qui m'a conseillé ce livre.
  • La mort de Radiguet, de Yukio Mishima. Cette nouvelle était offerte pour tout achat dans le pavillon japonais. C'est une édition bilingue ! Rien que l'idée me plaît beaucoup. C'est idiot, je suis incapable de lire le japonais, mais j'aime avoir un livre en japonais sur ma table de chevet...
  • Le Chamane & le Psy : un dialogue entre deux mondes, de Laurent Huguelit et Olivier Chambon, un cadeau pour mon ami R. J'espère qu'il aura apprécié ! Je savais qu'il lui fallait absolument quelque chose de chez Mama Éditions, mais le choix a été ardu... Leur catalogue est tellement génial !
  • Le Poisson & le Bananier : une histoire fabuleuse de la traduction, de David Bellos. J'avais déjà envie d'acheter ce livre, mais en entendant l'auteur nous en parler pendant les Rencontres de la Traduction, c'est devenu une nécessité absolue ! Je l'ai à peine entamé mais je sais que ça va être passionnant.

mercredi 4 avril 2012

Follow Wednesday

Bon, j'ai plusieurs articles en chantier (notamment sur le Salon du Livre et sur One Piece - j'oublie pas), mais pas le temps d'éditer les photos, de rédiger, tout ça...
Donc aujourd'hui, j'ai décidé de faire de la pub pour les copains, parce qu'il y a plein de super projets qui se montent en ce moment !

On commence avec Otaku Dance, le projet de mon petit Flo. C'est très drôle et bien foutu, et je le trouve très très prometteur. Il y a un blog, une page Facebook, un Twitter, mais surtout, une vidéo :
N'hésitez pas à lui faire part de vos impressions sur l'une ou l'autre de ses pages, ça lui fera plaisir.
Perso, ça fait 3 jours que je regarde ça tous les matins, ça me met en joie pour la journée. (Oui 3 jours, j'ai eu accès à la version non finalisée. Ouais, c'est la classe.)

On poursuit avec Color-Mania, dont j'ai déjà parlé très brièvement. C'est une nouvelle boutique en ligne qui propose des cosmétiques (vernis à ongles, colorations pour cheveux, etc...) et des accessoires (lunettes de soleil, collants...), le tout décliné dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel ! Autant dire que ça me parle à fond. C'est aussi un blog pour lequel j'assume humblement la correction des articles. Je vous en parle plus longuement très bientôt avec quelques revues de produits (un petit preview ci-dessous) ! Là aussi, vous pouvez consulter la page Facebook et les suivre sur Twitter !
hiiiiiiiiii <3
Ensuite, dans le désordre :

  • L'indispensable Drops of Vampire Blood pour tout savoir sur les vampires. Ne vous laissez pas abuser par le titre, c'est en français. Là aussi, j'ai l'honneur de m'occuper de la correction.
  • Music is my Hot Hot Style, pour ceux qui aiment conjuguer mode et musique. Le principe est simple : un clip, une sélection de vêtements et accessoires pour reproduire les looks vus dans le clip.
  • Shabondy, un blog beauté qui se prend pas au sérieux, ça repose.
  • Le Théâtre du Réverbère a enfin un site web, ça fait vraiment plaisir. J'ai passé tellement de merveilleux moments avec cette troupe ! D'ailleurs les plus observateurs devraient pouvoir trouver une photo de moi sur le site :)
  • Le Procrastinablog vous trouvera plein de bonnes raisons de ne pas travailler.
J'en oublie sûrement, et je m'en excuse d'avance. Les copains, si vous voulez que je rajoute un lien vers votre site ici, vous savez où me joindre ! ;-)

mardi 6 mars 2012

Bouquinons !

J'aime lire. Beaucoup. Toutes sortes de choses: des romans, des nouvelles, de la poésie, des pièces de théâtre, des documents... anciens ou contemporains, connus ou pas, je marche surtout au coup de cœur et aussi pas mal au coup de chance !

Ça donne des bibliothèques bien remplies de choses assez variées ! (Oui, même des Picsou, je m'en cache pas, je suis fan de Keno Don Rosa.)
L'autre fois, sur Facebook, ma copine A. (coincée chez elle "à regarder son ventre pousser", comme elle dit), demandait des conseils de lecture pour succéder aux Harry Potter*. J'ai fini par aller la voir quelques jours plus tard avec un énorme sac plein de mes bouquins préférés, en restant dans l'optique roman/fantasy-fantastique. Ce qui m'a donc donné l'occasion d'en faire la liste, et comme j'aime bien les listes et qu'il paraît que je suis de bon conseil en matière de livres, hop, la voilà !
On commence par mes pavés préférés, mes classiques que j'adore :
  • Le Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien, évidemment. Je pense que ça se passe de commentaires, tout le monde voit au moins vaguement de quoi il s'agit ! (et aussi Bilbo le Hobbit pour commencer gentiment et Le Silmarillion pour poursuivre avec la mythologie. J'ai aussi Les enfants de Hurin, mais je n'ai pas pu le lire. Traduit avec les pieds, dans mon édition du moins.)
  • La Tour Sombre (7 tomes pour l'instant) de Stephen King. Un monument, le grand œuvre de King. Curieusement, j'ai mis longtemps à me décider à m'y mettre, un peu effrayée par le volume colossal que ça représentait. Mais une fois dedans, je n'ai jamais lu aussi vite (l'Ours non plus, d'ailleurs). Impossible d'en sortir tant qu'on n'a pas terminé ! Et avec l'annonce d'un tome 8 en approche, je suis surexcitée ! J'ai aussi l'adaptation en BD qui est très très bien, glauque à souhait, et qui permet d'approfondir certains points. Bien sûr, les autres romans de King restent excellents, et moins épais pour commencer - mais ils sont presque tous liés d'une façon ou d'une autre à La Tour Sombre.
  • Le Monde de Narnia, de CS Lewis. J'y suis venue par le premier film et je ne le regrette pas, les livres sont vraiment plus intéressants.
  • À la croisée des mondes, de Philip Pullman. De même, c'est le film qui m'a donné envie de lire le livre qui est lui aussi bien supérieur à son adaptation !
  • Œuvres (3 tomes) de HP Lovecraft. J'ai redécouvert Lovecraft relativement récemment, en travaillant sur une biographie. C'est vraiment assez spécial, et je pense que c'est le genre d'auteur qu'on adore ou qu'on déteste. Pour ma part, je suis dans la première catégorie ! Si vous aimez Poe, c'est déjà bon signe, mais gare au vertige cosmique !
Le reste, ce sont des coups de cœur plus ou moins récents :
  • Globalia, de Jean-Christophe Rufin. Une dystopie bien fichue, façon 1984 ou Le Meilleur des mondes.
  • Pardonnez nos offenses, de Romain Sardou. Une enquête médiévale qui rappelle Le Nom de la Rose.
  • Le dernier testament, de Philip Le Roy. Un bon thriller un peu ésotérique.
  • Une veuve de papier, de John Irving. Destins croisés d'écrivains, une bonne surprise que j'ai été incapable de lâcher avant de l'avoir terminé ! (Encore merci à V&B pour ce beau cadeau !)
  • Assassin's Creed: Brotherhood, de Oliver Bowden. Eh oui, il y a aussi des livres ! Celui-ci se passe dans l'Italie des Borgia. Vraiment prenant. (Merci N !)
  • Scéalta, nouvelles réunies par Rebecca O'Connor (en anglais). Un recueil de nouvelles écrites par des Irlandaises. C'est là que j'ai pioché la nouvelle que j'ai traduite en M1, mais elles sont toutes de très bonne qualité.
  • Le Bal des louves (2 tomes), de Mireille Calmel. Roman historico-fantastique dont l'intrigue se déroule en Auvergne (!) vers 1520. Passionnant.
  • Dehors les chiens, les infidèles, de Maïa Mazaurette. Maïa, c'est évidemment l'auteure brillante de Sexactu, mais c'est aussi une romancière - et une très bonne, à mon avis. Ce roman-ci se classe dans la fantasy (mais comme c'est Maïa, les femmes se laissent pas marcher sur les pieds, ça change !) ; Rien ne nous survivra, lui, plutôt dans l'anticipation, la politique-fiction (avec une idée de base intéressante : une société composée uniquement de jeunes, où les "vieux" sont éliminés dès leurs 25 ans (oups, je suis périmée) ).
  • Le Prince de la nuit, de Swolfs. Pour finir, une histoire de vampires en BD, bien ficelée et au dessin splendide. Trouvée par hasard en un seul petit volume regroupant les 6 albums.
C'est déjà pas mal, non ? Et encore, j'ai oublié de prendre mes Anne Rice (Entretien avec un vampire, etc.) et quelques autres petites choses intéressantes. Sans compter tout ce que A avait des chances d'avoir déjà lu, comme Edgar Poe, 1984 et autres...
Et il y en a tellement d'autres que j'aimerais lire ! Robin Hobb, Terry Pratchett... ma wishlist Amazon grandit de jour en jour, et ma PàL avec !
Ma PàL, c'est ma pile à lire... et elle occupe déjà la majeure partie de ma table de chevet :

(C'est à cause d'Okamiden que j'ai plus le temps de lire en ce moment !)

Enfin, un lien pour les amoureux des livres et des bibliothèques : le bien nommé Bookshelf Porn. Ce site me met dans des états pas racontables.

* Au passage, d'ailleurs, j'aime pas Harry Potter. J'ai essayé de lire le premier tome, en VF comme en VO, et il m'est tombé des mains. J'ai vu quelques bribes des films et ça ne m'a vraiment pas emballée. Voilà, c'est dit. Bon et évidemment j'aime pas Twilight non plus !


vendredi 24 février 2012

Noël en retard

Ayant eu quelques soucis de carte bancaire, j'ai dû me restreindre sur le shopping depuis les fêtes... (c'est pas forcément plus mal, ça m'a fait quelques économies)
Mais quand j'ai enfin reçu ma nouvelle carte, je l'ai fait flamber en passant quelques commandes qui me chatouillaient depuis longtemps ! (c'est l'avantage aussi, quand on n'a pas de carte, on a le temps de faire son shopping calmement, de bien peser le pour et le contre...)

Sont donc arrivés :
  • un appareil photo ! enfin ! fini les photos moches prises avec mon portable !
  • du maquillage ! La Black Palette - Pirates des Caraïbes d'Urban Decay (une tuerie) et le kit Perfect Red Lips de Make Up For Ever (canon) (bon, c'est pas un blog beauté ici, d'autres font ça beaucoup mieux que moi, alors pas de review, juste une ou deux petites photos de mon œil, parce que comme ça 1. on voit (un peu) les fards de la palette et 2. j'ai enfin une photo potable de mon œil (ça a toujours été une de mes grosses frustrations photographiques, ça, me demandez pas pourquoi...)

    ... et 3. on voit que j'ai encore du rose plein la figure de la coloration de la veille :)
  • des bijoux de chez ShanaLogic ! Je suis vraiment dingue de cette boutique, et voilà, j'ai encore craqué : des boucles d'oreilles en forme de cœur pixellisé avec la bague assortie, un pendentif cœur steampunk (qui me permettra enfin de mettre mes BO de chez Claire's achetées il y a déjà longtemps et jamais mises parce que je ne trouvais pas avec quoi les assortir), encore des BO en forme de petite fleur, et puis de jolies cartes, parce que j'ai jamais rien pour écrire des petits mots, c'est pénible.
  • il y a aussi une super commande de chez Bento&co (que j'aime toujours d'amour), mais je vous la montrerai peut-être plus tard, dans un billet sur One Piece (parce que, quand même, il FAUT que je parle de One Piece, qui est juste le meilleur anime de tous les temps, ou peut-être même la meilleure œuvre audiovisuelle de tous les temps) (oui, à ce point-là).

samedi 18 février 2012

Cheveux roses 2.0

(English version)

Hier, dans l'après-midi, avec l'Ours, on se disait que je commençais vraiment à avoir le poil terne et de grosses racines. On a donc lancé l'atelier décolo/colo !
Jusque-là, j'avais donc les cheveux roses, avec le dessous de la frange en bleu, ainsi qu'une mèche sur le haut du crâne. Sauf que le bleu tient beaucoup moins bien que le rose, et que donc là, ces derniers temps, ça rendait plus gris-vaguement verdâtre, bref, pas top.
Donc cette fois, on s'est dit qu'on allait changer de motif, en mettant le bleu tout près de la nuque, comme ça, s'il déteint plus vite, ça se verra moins.
L'ours s'est même amusé à faire une couleur intermédiaire en mélangeant le bleu et le rose, classe !
Donc voilà le résultat le lendemain, version en plein soleil :
et version à l'intérieur :
Comme la couleur est encore toute fraîche, elle tire un peu sur le violet, mais après quelques shampoings je devrais retrouver mon rose habituel !
Je me demande encore quelle couleur je pourrais tester ensuite... violet ou bleu, probablement ! Mais une chose est sûre, j'ai déjà trouvé mon fournisseur : les copains de Color-mania qui vont ouvrir boutique très prochainement !

jeudi 2 février 2012

2 langues, 2 blogs différents

(English version)

J'ai fini par trouver ça fatigant de faire des billets bilingues, ce qui explique le manque de mises à jour par ici (en partie seulement, je vous l'accorde, il y a aussi la flemme, le boulot et pas mal d'autres trucs qui entrent en ligne de compte).
Donc, à partir de maintenant (et aussi rétroactivement si je trouve le temps de le faire), ce blog-ci sera uniquement écrit en français, et mon Tumblr uniquement en anglais. Un lien en début de chaque article permettra d'accéder à l'autre version.
Les francophones, je vous suggère quand même d'aller faire un tour sur mon Tumblr de temps en temps, j'y publie davantage de choses - surtout des trucs que je reblogue, en fait, donc rien de personnel, mais des images/vidéos/textes que j'aime et que je veux partager. Si ça me plaît vraiment beaucoup, il est possible que je les remette ici aussi, mais rien n'est moins sûr.